질병관리청-주한미군, 미군기 검역 협력 확대